• bbtpld@gmail.com
  • 0971008956
Thông tin cập nhật chuyên sâu chính sách, pháp luật các vấn đề phát triển
  • Pháp luật
    • Chính sách - Sự kiện
    • Tin Pháp luật
    • Tư vấn - Bàn tròn
    • Văn bản
  • Kinh tế
    • Tài chính - Ngân Hàng
    • Doanh nghiệp - Doanh nhân
    • Chứng khoán - Trái phiếu
    • Địa ốc
    • Dịch vụ - Thị trường
  • Đầu tư
    • Chủ đầu tư
    • Dự án
    • Quy hoạch
    • Giao thông
    • Mô hình mới
  • Công nghệ
    • Tin tức
    • Số hóa
    • Sản phẩm
    • Khám Phá
  • Môi trường
    • Tài nguyên
    • Tự nhiên
    • Nhân tạo
  • Văn hóa
    • Dân sinh
    • Giáo dục
    • Tấm gương
    • Du lịch
    • Giải trí - Thể thao
  • Video
  • Ảnh
  • Podcasts
  • Infographic
  • Emagazine
Thông tin cập nhật chuyên sâu chính sách, pháp luật các vấn đề phát triển
  • Pháp luật
    • Chính sách - Sự kiện
    • Tin Pháp luật
    • Tư vấn - Bàn tròn
    • Văn bản
  • Kinh tế
    • Tài chính - Ngân Hàng
    • Doanh nghiệp - Doanh nhân
    • Chứng khoán - Trái phiếu
    • Địa ốc
    • Dịch vụ - Thị trường
  • Đầu tư
    • Chủ đầu tư
    • Dự án
    • Quy hoạch
    • Giao thông
    • Mô hình mới
  • Công nghệ
    • Tin tức
    • Số hóa
    • Sản phẩm
    • Khám Phá
  • Môi trường
    • Tài nguyên
    • Tự nhiên
    • Nhân tạo
  • Văn hóa
    • Dân sinh
    • Giáo dục
    • Tấm gương
    • Du lịch
    • Giải trí - Thể thao
    • Video
    • Ảnh
    • Podcasts
    • Infographic
    • eMagazine
  • Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch bảo tồn Di tích quốc gia đặc biệt Đền Hát Môn (Hà Nội)
  • Mưa đá xuất hiện ở miền Bắc vào tháng 4 có bất thường?
  • Khủng hoảng bủa vây Vinahud: Cổ phiếu bị siết, nội bộ trục trặc, tài chính báo động đỏ
  • Nâng hạng thị trường theo chuẩn MSCI: "Không đi sẽ không bao giờ tới"
  • Cảnh báo "khủng hoảng thừa" căn hộ cao cấp
  • Bỏ bắt buộc công chứng 6 loại giao dịch từ năm 2027: Thu hẹp phạm vi, giảm chi phí cho người dân
Thứ 6, ngày 16 tháng 8, 2019, 8:36:21 Chiều
img

Địa ốc

Qua thời “đuổi không hết khách”, mặt bằng nhà phố trung tâm TP.HCM ế ẩm hàng loạt

  • Hoàng Mai Phương
  • 07:57 25/05/2023

Thời gian dài bị bỏ trống, mặt bằng 1.000m2 ở ngã tư Hai Bà Trưng – Nguyễn Đình Chiểu (Quận 1, TP.HCM) mất dần vẻ khang trang vốn có, dần bị nhấn chìm trong các hình vẽ và tờ dán quảng cáo tìm khách thuê.

Các số liệu cho thấy thị trường bất động sản cho thuê ở TP.HCM tiếp tục tăng trưởng trong bối cảnh ảm đạm của các giao dịch chuyển nhượng. Tuy nhiên phân khúc đắt giá nhất của thị trường này là các nhà phố mặt tiền đắc địa ngay trung tâm TP.HCM đang mất dần sức hút. Các mặt bằng bị bỏ trống hoặc tìm khách thuê vẫn còn đó suốt nhiều tháng qua.

tit-01-pld-1684951291.png

Làn sóng trả mặt bằng đã xuất phát từ thời điểm dịch bệnh Covid-19 và đến nay đã hai năm trôi qua nhưng chưa có dấu hiệu dừng lại. Được coi là mặt bằng “vàng” nhờ vị trí đắc địa, nhưng sau thời gian dài bị bỏ trống, mặt bằng 1.000m2 ở ngã tư Hai Bà Trưng – Nguyễn Đình Chiểu (Quận 1, TP.HCM) mất dần vẻ khang trang vốn có, dần bị nhấn chìm trong các hình vẽ và tờ dán quảng cáo tìm khách thuê.

duong-le-loi-pld-1684951293.jpg
 

Tại đường Lê Lợi (quận 1) cũng có hàng loạt mặt bằng chưa được sử dụng dù nơi đây từng được kỳ vọng sẽ tấp nập trở lại sau khi rào chắn làm nhà ga ngầm tuyến Metro Bến Thành - Suối Tiên được gỡ bỏ. Tình cảnh tương tự trên trục đường được tiếng là đất vàng phố đi bộ Nguyễn Huệ, quận 1, có khá nhiều mặt bằng trống.

nganh-dich-vu-ban-le-pld-1684951293.jpg
 

Trên thực tế, ảnh hưởng của dịch Covid-19 đã giảm dần từ đầu năm 2022, tuy nhiên ngành dịch vụ, bán lẻ vẫn chưa phục hồi như trước dẫn tới tình trạng mặt bằng trung tâm bị bỏ trống. Theo thống kê, trong quý 1/2023, tổng doanh thu bán lẻ hàng hóa và dịch vụ tại TP.HCM tăng 4,7% theo năm, đạt 264 tỉ đồng. Trong đó, doanh thu bán lẻ hàng hóa chiếm 62%. Sức mua mặc dù cải thiện nhưng bị áp lực bởi chỉ số tiêu dùng với mức 4,5% trong quý.

Ngoài lý do ảnh hưởng từ khó khăn chung của nền kinh tế, việc các mặt bằng nhà phố trên các tuyến đường sầm uất ở khu trung tâm TP.HCM vẫn trống tháng này qua tháng nọ còn vì giá thuê. Như trường hợp anh Hùng, chủ một cửa hàng kinh doanh cafe tại quận 1 đã phải đóng cửa sau hơn 8 năm hoạt động do tình hình kinh doanh không thể bù đắp chi phi vận hành.

chu-tiem-cafe-chia-se-pld-1684951292.png
 

Tình trạng trả mặt bằng cũng diễn ra đối với nhóm ngành dịch vụ bao gồm cả lưu trú và ăn uống. Ghi nhận tại các tuyến đường Ngô Đức Kế, Hồ Tùng Mậu, Lý Tự Trọng, Hai Bà Trưng, phố thời trang Nguyễn Trãi, phố Tây Bùi Viện (quận 1). Phần lớn mặt bằng bị bỏ trống có diện tích khá nhỏ, khách thuê là các thương hiệu trong nước quy mô vừa và nhỏ hoặc đơn vị kinh doanh cá thể.

cho-thue-mat-bang-pld-1684951293.jpg
 
tit-02-pld-1684951291.png
 

Theo các đơn vị nghiên cứu thị trường, giá thuê nhà phố tại TP.HCM bắt đầu phục hồi từ quý 3/2021 và tăng liên tiếp trong gần 1 năm, chỉ bắt đầu đi ngang thời điểm giữa năm 2022 nhưng tiếp tục đà tăng mạnh từ cuối năm 2022 đến nay. Hiện tại, mức giá thuê ở khu vực quận 1 và quận 3 của TP.HCM đã tăng lần lượt 13% và 17% so với cùng quỳ ký trước trong khi mức độ quan tâm giảm đến 40-45%.

vang-bac-ben-thanh-pld-1684951293.jpg
 

Chị Hà Vi, một nữ môi giới các sản phẩm nhà phố cho biết, nhiều chủ mặt bằng vẫn quyết định tăng giá dù biết khó tìm khách thuê do áp lực từ lãi vay hàng tháng.

“Các mặt bằng ở khu vực trung tâm có giá trị rất lớn, hàng chục đến hàng trăm tỉ, các khách mua chủ yếu vì mục đích sinh lời từ kinh doanh hoặc cho thuê nên thường vay ngân hàng một phần để thanh toán. Trong khi việc khai thác chỉ có thể thu về 200 - 400 triệu/tháng (tương đương 3-5% giá trị tài sản) thì lãi suất vay đã tăng đến 15 - 16%/năm thậm chí cao hơn. Do đó chủ nhà nếu chấp nhận cho thuê giá rẻ, ký hợp đồng lâu dài sẽ khó bù đắp tiền trả ngân hàng, chưa kể đến lời lãi”, môi giới này giải thích.

Tình trạng tương tự xảy ra đối với các mặt bằng phục vụ kinh doanh lưu trú ở khu vực trung tâm TP.HCM.

ong-le-quoc-kien-pld-1684951292.png
 

Thiếu vắng lượng khách du lịch ngoại quốc cũng ảnh hưởng rất lớn đến doanh thu của bán lẻ, buộc các doanh nghiệp phải tiếp tục các chính sách thắt chặt chi tiêu, cân đối bài toán tài chính.

Bà Võ Thị Phương Mai, Phó trưởng bộ phận dịch vụ cho thuê mặt bằng bán lẻ CBRE Việt Nam cho biết, mặt bằng nhà phố ở khu vực trung tâm TP.HCM có mức giá thuê rất cao, nếu không phải là thương hiệu cao cấp, xa xỉ thì khó có thể thuê để kinh doanh mang lại mức hòa vốn.

ba-vo-thi-phuong-mai-pld-1684951292.png
 

Phó trưởng bộ phận dịch vụ cho thuê mặt bằng bán lẻ CBRE Việt Nam nhận định thị trường này sẽ cải thiện khi doanh số bán lẻ được cải thiện, các doanh nghiệp quốc tế trở lại với Việt Nam.

tit-03-pld-1684951292.jpg
 

Theo bà Mai của CBRE Việt Nam, hiện thị trường mặt bằng bán lẻ đã có chuyển biến mới sau đại dịch. Các doanh nghiệp tập trung vào các mặt bằng trong trung tâm thương mại (TTTM) thay vì lựa chọn nhà mặt phố để đảm bảo hiệu quả kinh doanh.

trung-tam-thuong-mai-pld-1684951293.jpg
 

Chuyên gia thuộc Hội môi giới bất động sản Việt Nam, cho biết lượng khách đến các khu TTTM tăng mạnh sau đại dịch do các cơ sở này tích hợp nhiều dịch vụ, tiện ích từ vui chơi, ăn uống, giải trí. Điều này thu hút các doanh nghiệp lựa chọn mặt bằng trong TTTM thay vì mặt bằng nhà phố.

Một môi giới nhà phố khu vực trung tâm TP.THCM chỉ ra, các mặt bằng nhà phố thường phục vụ mục đích quảng bá, tăng độ nhận diện thương hiệu, sau khi thuê lại sẽ tốn chi phí lớn để tân trang, bài trí sao cho phù hợp với thương hiệu/doanh nghiệp. Trong khi đó mặt bằng TTTM có giá thuê mềm hơn, lại không tốn nhiều chi phí bài trí, lượng khách thực tế lại dồi dào hơn nên có sức hấp dẫn hơn mặt bằng nhà phố.

kinh-doanh-ban-le-pld-1684951293.jpg

Đối với nhóm khách thuê kinh doanh bán lẻ, hiện tại mặt bằng trong TTTM vẫn là phương án khả thi hơn nhà phố khu trung tâm khi mang lại doanh thu tích cực. Theo Savills Việt Nam, nhiều thương hiệu đang có kế hoạch mở rộng tuy nhiên việc lựa chọn mặt bằng có xu hướng khắt khe nhằm đảm bảo hiệu quả hoạt động cao nhất.

Bà Hoàng Nguyệt Minh, Giám đốc cấp cao Savills Việt Nam, cho biết các nhãn hàng hiện nay không mở cửa hàng một cách đại trà mà tập trung vào các mặt bằng có vị trí đắc địa, mỗi cửa hàng có khả năng tự tạo ra lợi nhuận độc lập.

ba-hoang-nguyet-minh-pld-1684951293.png
 

Ghi nhận của các môi giới phân khúc nhà phố, các mặt bằng ở khu vực xa trung tâm đang được cân nhắc nhiều hơn khi đáp ứng các điều kiện kể trên nhưng mức giá thuê lại thấp hơn đáng kể.  Anh Tâm, một môi giới lâu năm trong lĩnh vực cho thuê, cho biết từ sau dịch Covid-19, sự quan tâm của khách hàng đổ về các mặt bằng xa trung tâm như quận 2, quận 9 (TP. Thủ Đức), quận 7,… vì giá ở khu vực này mềm hơn, mặt bằng cũng thoáng và lớn hơn.

Còn với các mặt bằng phục vụ kinh doanh dịch vụ, ông Lê Quốc Kiên lưu ý về một hiện tượng mới xuất hiện sau dịch bệnh khi các đơn vị kinh doanh theo mô hình thuê nhà nguyên căn, cải tạo sửa chữa thành phòng cho thuê dài ngày hoặc căn hộ dịch vụ, sau đó sang nhượng.

nha-cho-thue-pld-1684951293.jpg
 

Đối tượng khách hàng của hình thức này là các đơn vị, cá nhân muốn kinh doanh khách sạn/nhà hàng nhưng thiếu kinh nghiệm, sẵn sàng bỏ tiền để tiết kiệm thời gian bài trí, thiết kế. Với phương án này, mặt bằng vẫn đưa về lợi nhuận thông qua các khoản phí chênh lệch của các thương vụ chuyển nhượng nhưng giá trị khai thác, kinh doanh lại không bền vững.

Ông Kiên cho rằng việc các mặt bằng liên tục sang nhượng phản ánh không đúng hiện trạng thực tế của ngành kinh doanh dịch vụ, từ đó tạo nên cái nhìn tiệc cực cho người các doanh nghiệp, cá nhân lựa chọn khai thác khu vực trung tâm thành phố. Vì lí do này nên sức hút của các mặt bằng “đất vàng” càng mất điểm trong mắt khách thuê.

ba-duong-thuy-dung-pld-1684951292.png
 

Sự phục hồi có thể quan sát thông qua số liệu của Sở Du lịch TP.HCM. Theo đó, trong quý 1/2023, tổng thu du lịch đạt 36.112 tỉ đồng, tăng 77,2% so với cùng kỳ năm 2022. Dịch vụ lưu trú ăn uống tăng 37,2%, dịch vụ du lịch lữ hành tăng 84,5%, góp phần phục hồi ngành kinh tế dịch vụ của Thành phố.

BÀI LIÊN QUAN
  • Mặt bằng cao cấp chiếm ưu thế tại Hà Nội
  • Hà Nội tập trung giải phóng mặt bằng, đẩy nhanh tiến độ các dự án đầu tư công
  • Thủ tướng: Cơ cấu thị trường bất động sản chưa hợp lý, mặt bằng giá tăng cao, thanh khoản gặp khó
  • Đồng Nai: Vướng mặt bằng, tuyến đường ven sông gần 4.000 tỉ đồng lỗi hẹn khởi công năm 2022
  • Hậu Giang: Điều chỉnh hướng tuyến cao tốc gần 45.000 tỉ đồng để giảm chi phí giải phóng mặt bằng
Theo Bá Di - thanhnienviet.vn Copy link
Link bài gốc Copy link https://thanhnienviet.vn/2023/05/23/qua-thoi-duoi-khong-het-khach-mat-bang-nha-pho-trung-tam-tp-hcm-e-am-hang-loat/
mặt bằng nhà phố trung tâm TP HCM ngã tư Hai Bà Trưng – Nguyễn Đình Chiểu tìm khách thuê Thị trường bất động sản
  • Chia sẻ Facebook
  • Chia sẻ Twitter
  • Chia sẻ Pinterest
In
Cùng chủ đề
Sửa Luật Thuế thu nhập cá nhân: Khoan thư sức dân, nuôi dưỡng nguồn thu Pháp luật
Sửa Luật Thuế thu nhập cá nhân: Khoan thư sức dân, nuôi dưỡng nguồn thu

Mức giảm trừ gia cảnh để tính thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đã duy trì gần 10 năm qua...

Đừng nghe môi giới, lên quận để tạo sốt ảo Địa ốc
Đừng nghe môi giới, lên quận để tạo sốt ảo

Thông tin Hà Nội xin cơ chế đặc thù để đưa một số huyện ngoại thành lên quận đã xuất...

Trái phiếu bất động sản sẽ ra sao khi doanh nghiệp bị đứt dòng tiền? Kinh tế
Trái phiếu bất động sản sẽ ra sao khi doanh nghiệp bị đứt dòng tiền?

Khối lượng trái phiếu đáo hạn của doanh nghiệp bất động sản trong giai đoạn tới rất lớn, trong khi...

Mới cập nhật
Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch bảo tồn Di tích quốc gia đặc biệt Đền Hát Môn (Hà Nội)

Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch bảo tồn Di tích quốc gia đặc biệt Đền Hát Môn (Hà Nội)

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà ký Quyết định số 756/QĐ-TTg ngày 28/4/2026 phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Đền Hát Môn, xã Hát Môn, thành phố Hà Nội.

19 phút trước Văn hóa

Mưa đá xuất hiện ở miền Bắc vào tháng 4 có bất thường?

Mưa đá xuất hiện ở miền Bắc vào tháng 4 có bất thường?

Mưa đá xuất hiện ở miền Bắc vào tháng 4 do thời điểm giao mùa tạo ra xung đột mạnh giữa không khí lạnh và nóng ẩm, hình thành các đám mây dông đối lưu mạnh.

3 giờ trước Môi trường

Khủng hoảng bủa vây Vinahud: Cổ phiếu bị siết, nội bộ trục trặc, tài chính báo động đỏ

Khủng hoảng bủa vây Vinahud: Cổ phiếu bị siết, nội bộ trục trặc, tài chính báo động đỏ

Hàng loạt dấu hiệu tiêu cực cùng lúc xuất hiện, buộc Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Nhà và Đô thị Vinahud (UpCOM: VHD) phải “cắt lỗ” tài sản lớn nhất để tái cấu trúc.

4 giờ trước Kinh tế

Nâng hạng thị trường theo chuẩn MSCI: "Không đi sẽ không bao giờ tới"

Nâng hạng thị trường theo chuẩn MSCI: "Không đi sẽ không bao giờ tới"

Chứng khoán Việt Nam chính thức từ thị trường cận biên lên thị trường mới nổi thứ cấp chuẩn FTSE từ 21/9/2026. Mục tiêu kế tiếp sẽ là hành trình nâng hạng thị trường theo MSCI.

4 giờ trước Kinh tế

Cảnh báo "khủng hoảng thừa" căn hộ cao cấp

Cảnh báo "khủng hoảng thừa" căn hộ cao cấp

Thị trường bất động sản đang xuất hiện những tín hiệu hồi phục về nguồn cung, song đi kèm với đó là nỗi lo dư cung ở phân khúc căn hộ cao cấp.

4 giờ trước Kinh tế

Bỏ bắt buộc công chứng 6 loại giao dịch từ năm 2027: Thu hẹp phạm vi, giảm chi phí cho người dân

Bỏ bắt buộc công chứng 6 loại giao dịch từ năm 2027: Thu hẹp phạm vi, giảm chi phí cho người dân

Từ ngày 1/1/2027, 6 loại giao dịch từng bắt buộc phải công chứng theo các nghị định của Chính phủ sẽ chính thức được bãi bỏ yêu cầu này theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng vừa được Quốc hội thông qua. Quy định mới được kỳ vọng giúp giảm chi phí tuân thủ, hạn chế chồng chéo pháp luật và nâng cao tính minh bạch của hệ thống pháp lý.

17 giờ trước Pháp luật

CureVac khởi kiện Moderna liên quan đến bằng sáng chế vaccine COVID-19

CureVac khởi kiện Moderna liên quan đến bằng sáng chế vaccine COVID-19

Công ty công nghệ sinh học của Đức CureVac đã khởi kiện Moderna tại tòa án liên bang bang Delaware (Hoa Kỳ), cáo buộc hãng này vi phạm các bằng sáng chế liên quan đến công nghệ RNA thông tin (mRNA) được sử dụng trong vaccine COVID-19.

17 giờ trước Pháp luật

Hàm ý cho việc thi hành Luật Địa chất và Khoáng sản năm 2024

Hàm ý cho việc thi hành Luật Địa chất và Khoáng sản năm 2024

Bài viết phân tích cơ chế đấu giá quyền khai thác khoáng sản trong pháp luật địa chất và khoáng sản của Việt Nam và Canada trên các phương diện: minh bạch dữ liệu địa chất, phương thức định giá, phân bổ rủi ro thăm dò và vai trò của cộng đồng.

17 giờ trước Pháp luật

Quyết định 738: Xóa chồng chéo pháp lý, bảo đảm thống nhất quy hoạch năng lượng quốc gia

Quyết định 738: Xóa chồng chéo pháp lý, bảo đảm thống nhất quy hoạch năng lượng quốc gia

Việc Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 738/QĐ-TTg chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 893/QĐ-TTg ngày 26/7/2023 về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, đang nhận được sự quan tâm của dư luận, trong đó đã làm rõ được những băn khoăn về tác động đến hoạt động đầu tư, sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực năng lượng.

17 giờ trước Chính sách - Sự kiện

Phát triển kinh tế trên nền tảng ổn định, bền vững

Phát triển kinh tế trên nền tảng ổn định, bền vững

Những kết quả đã đạt được và những trọng tâm điều hành đã được xác lập ngay từ đầu nhiệm kỳ chính là dấu ấn bước đầu, đồng thời cũng là thông điệp điều hành nổi bật của Chính phủ: hành động quyết liệt hơn, tư duy đổi mới hơn, trọng tâm rõ hơn, trách nhiệm cao hơn và hiệu quả thực thi phải tốt hơn, Phó Thủ tướng Nguyễn Văn Thắng nêu rõ.

17 giờ trước Chính sách - Sự kiện

BÀI ĐỌC NHIỀU
Sai phạm tại Dự án cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh: Trách nhiệm và bài học về quản lý đầu tư công
Sai phạm tại Dự án cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh: Trách nhiệm và bài học về quản lý đầu tư công
Smart Dragon bị phạt vì vi phạm công bố thông tin trái phiếu, liên quan lô 1.900 tỷ đồng bảo đảm bằng dự án One Central Saigon
Smart Dragon bị phạt vì vi phạm công bố thông tin trái phiếu, liên quan lô 1.900 tỷ đồng bảo đảm bằng dự án One Central Saigon
Vụ bé gái 13 tuổi nghi dùng búa đánh ông nội tử vong: Góc nhìn pháp lý khi nghi phạm là trẻ vị thành niên
Vụ bé gái 13 tuổi nghi dùng búa đánh ông nội tử vong: Góc nhìn pháp lý khi nghi phạm là trẻ vị thành niên
Quản lý Bất động sản Highgate: Từ đòn bẩy trái phiếu đến án phạt vi phạm công bố thông tin
Quản lý Bất động sản Highgate: Từ đòn bẩy trái phiếu đến án phạt vi phạm công bố thông tin
Hàng loạt website cơ quan Nhà nước bị chèn link quảng cáo cờ bạc: Làm thế nào để xử lý link "bẩn"?
Hàng loạt website cơ quan Nhà nước bị chèn link quảng cáo cờ bạc: Làm thế nào để xử lý link "bẩn"?
Thông tin cập nhật chuyên sâu chính sách, pháp luật các vấn đề phát triển

Trang TTĐTTH của Công ty TNHH BPCORP

Giấy phép số 1898/GP-TTĐT do Sở TT&TT TP Hà Nội cấp ngày 11/5/2021

Chịu trách nhiệm nội dung: Hoàng Mai Phương

Điện thoại: 0971.008.956; Email: bbtpld@gmail.com

Địa chỉ: 18/320 đường - phường Xuân Phương, TP Hà Nội.

VPGD: Số 1 Tôn Thất Thuyết - Cầu Giấy - Hà Nội

Các trang ngoài sẽ mở ra tại cửa sổ mới. pld.net.vn không chịu trách nhiệm nội dung các trang này

VẬN HÀNH BỞI