dữ liệu trực tiếp